Si he entendido bien quieres cambiar la pagina el contenido pero dejarlo todo en el mismo hosting? si es asi solo tendrias que subirlo por FTP al hosting que ya tienes y ya estaria.