hola a todos, talvez esto es muy obvio o repetitivo pero quiero la opinion de quienes saben (ustedes)
una amiga de mi mama me pidio que le recupere su dominio que segun sabiamos vencia a finales de enero pero cuando busque su status en whois.net me aparece esto:

Domain Name: nombre del dominio.COM
Registrar: TUCOWS.COM CO.
Whois Server: whois.tucows.com
Referral URL: http://domainhelp.opensrs.net
Name Server: NS1.RENEWYOURNAME.NET
Name Server: NS2.RENEWYOURNAME.NET
Status: clientTransferProhibited
Status: clientUpdateProhibited
Updated Date: 04-feb-2012
Creation Date: 31-jan-2011
Expiration Date: 31-jan-2013

por el status y las fechas creo que esta bloqueado para volver a contratarlo (el diseñador de la pagina no quiso darle las claves ni nada y a la señora se le hizo muy caro pagarle por recontratar)
no se si lo bloqueo o recontrato o si se tiene que esperar un año para comprarlo de nuevo
alguien que me explique si se tiene que esperar o si no se va a poder

y cuando entro al sitio me dice:
This domain has expired. If you owned this domain, contact your domain registration service provider for further assistance. If you need help identifying your provider, visit http://tucowsdomains.com.