Insertar (copiar&pegar) texto en Ruso en HTML-kit

**Tasha-LuxMundi** · 05/06/2009, 15:22

Hola, chic@s!!!

Tengo un problemilla, ahora estoy haciendo una web en ruso y tengo un problema con la inserción de los textos en HTML-Kit.
(Había visto un tema igual abierto desde hacía tiempo, pero no he visto la solución en él…)
http://www.comocreartuweb.com/phpBB2...ght=texto+ruso

...Lo explico, como en todas web de ese idioma entre <head> se pone un meta con el código de idioma

Código:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251" />

Y ese otro también ¿será lo mismo, no?... yo los tengo puestos los dos

Código:

<meta http-equiv="Content-Language" content="ru">

El problema q tengo es que no puedo insertar y pegar los textos escritos en cirílico directamente en HTML-Kit, lo ve así “????????????” , entonces lo que tengo q hacer es escribirlo a mano en el programa mismo (sin entender lo que escribo porque el HTML-kit lo visualiza con puntos y comas y símbolos raros), pero una vez previsualizado con IE o Firefox o subido al servidor directamente se ve muy bien porque tiene puesto el código ese de “…windows-1251”.

Entonces mi problema es que tengo que escribir todos los textos a mano en el programa (o en el block) y no puedo pegar desde Word ya existentes por ejemplo, y es una locura, estoy buscando soluciones, pero no encuentro nada.

Intenté hasta bajar HTML-kit en ruso, pero todos los botones y descripciones posibles se visualizan así “?????????” lo cual no ayuda nada, será incompatibilidad entre Windows español y el programa en ruso.

Espero que alguien pueda ayudarme a encontrar la solución para esa web
http://www.medialux-production.com

Gracias de antemano,
Tasha.

**Jaime González** · 29/12/2010, 23:57

Pues a mí me ha pasado lo de que no se puede pegar desde word, porque salen las ??????? en serbio y en checo, además de en ruso, poniendo en cada uno su código y luego el idioma correspondiente de windows. Por cierto, que en ruso no conseguía que me saliese el teclado y has sido tú el que me ha dado la solución con el código que indicas, pero he llegado donde tú, que tengo que escribirlo en la plantilla html. La solución que he encontrado es bajarme un teclado virtual ruso de un enlace de wikipedia y ponerla arriba para saber cómo escribir.

Si alguien nos descubirse la manera de pegar desde word, nos haría felices a todos.

(he seguido missing, porque he estado traduciendo la primera página de mi web a los 11 idiomas. Sólo me queda el ruso)